solid layer

freeze/be frozen solid — [fest] gefrieren/gefroren sein

solid silver — massives Silber

solid gold — reines Gold

a good solid meal — eine kräftige Mahlzeit

to be frozen solid — hart gefroren sein

to be stuck solid — festsitzen

the pudding is rather solid — der Nachtisch ist ziemlich schwer

the room was solid with people — der Raum war mit Leuten vollgedrängt

the garden was a solid mass of colour — der Garten war ein einziges Farbenmeer

they worked for two solid days — sie haben zwei Tage ununterbrochen gearbeitet, sie haben zwei volle Tage gearbeitet

he was 6 ft of solid muscle —

he's a good solid worker —

he's a good solid sort — er ist ein verlässlicher Kerl

he is a solid citizen — er ist ein grundsolider Bürger

it makes solid good sense — das leuchtet durchaus ein

solid common sense — gesunder Menschenverstand

we are solid behind you/that proposal — wir stehen voll und ganz hinter Ihnen/diesem Vorschlag

(= not hyphenated) to be written solid — zusammengeschrieben werden

the main streets were jammed solid — die Hauptstraßen waren völlig verstopft

for eight hours solid — acht Stunden lang ununterbrochen

freeze/be frozen solid — [fest] gefrieren/gefroren sein

set solid — fest werden

solid silver — massives Silber

solid gold — reines Gold

a good solid meal — eine kräftige Mahlzeit

fill something [with something] — etwas [mit etwas] füllen

fill [with something] — sich [mit etwas] füllen; (fig.) sich [mit etwas] erfüllen

eat/drink one's fill — sich satt essen/trinken

have had one's fill — seinen Hunger und Durst gestillt haben

have had one's fill of something/doing something — genug von etwas haben/etwas zur Genüge getan haben

filled with emotion —

the thought filled him with horror/hope — der Gedanke erfüllte ihn mit Entsetzen/Hoffnung

we are looking for a young man to fill the post of assistant editor — wir suchen einen jungen Mann, der den Posten eines Redaktionsassistenten einnehmen soll

the position is already filled — die Stelle ist schon besetzt or vergeben

his eyes filled with tears — Tränen traten ihm in die Augen

to drink one's fill — seinen Durst löschen

to eat one's fill — sich satt essen

to have had one's fill — gut satt sein

fill something [with something] — etwas [mit etwas] füllen

the room was filled to capacity — der Raum war voll besetzt

light filled the room — Licht strömte in das Zimmer

fill [with something] — sich [mit etwas] füllen; (fig.) sich [mit etwas] erfüllen

eat/drink one's fill — sich satt essen/trinken

have had one's fill — seinen Hunger und Durst gestillt haben

have had one's fill of something/doing something — genug von etwas haben/etwas zur Genüge getan haben

make a deposit — etwas einzahlen

pay a deposit — eine Kaution zahlen; eine Anzahlung leisten

there is a five pence deposit on the bottle — auf der Flasche sind fünf Pence Pfand

to have £500 on deposit — ein Guthaben or eine Einlage von £ 500 haben

to leave a deposit — eine Sicherheit or Kaution hinterlegen

to form a deposit — sich ablagern

make a deposit — etwas einzahlen

pay a deposit — eine Kaution zahlen; eine Anzahlung leisten

there is a five pence deposit on the bottle — auf der Flasche sind fünf Pence Pfand

a tall, thin man — ein großer, hagerer Mann

his hair is getting quite thin — sein Haar lichtet sich

he's a bit thin on top — bei ihm lichtet es sich oben schon ein wenig

the agent simply vanished into thin air — der Agent schien sich einfach in Luft aufgelöst zu haben

a thin majority —

a tall, thin man — ein großer, hagerer Mann

thick with — voll von

air thick with fog and smoke — von Nebel und Rauch erfüllte Luft

in the thick of — mitten in (+ Dat.)

in the thick of it or things — mitten drin

stay with somebody/stick together through thick and thin — mit jemandem/zusammen durch dick und dünn gehen

job offers/complaints came in thick and fast — es kam eine Flut von Stellenangeboten/Beschwerden

the hedgerows were thick with wild flowers the streets are thick with people/traffic — die Hecken strotzten von wilden Blumen die Straßen sind voller Menschen/Verkehr

his voice was thick with a cold/emotion/fear/drink —

the air is pretty thick in here — hier ist eine Luft zum Schneiden, hier ist sehr schlechte Luft

the air is thick with rumours — Gerüchte liegen in der Luft

in the thick of the crowd — mitten in der Menge

to be in the thick of the fighting — im dicksten Kampfgetümmel stecken

in the thick of it — mittendrin

he likes to be in the thick of things — er ist gern bei allem voll dabei

to stick together through thick and thin — zusammen durch dick und dünn gehen

the thick of the calf — die Wade

the snow lay thick — es lag eine dichte Schneedecke

offers of help poured in thick and fast —

the jokes came thick and fast — die Witze kamen Schlag auf Schlag

thick with — voll von

air thick with fog and smoke — von Nebel und Rauch erfüllte Luft

in the thick of — mitten in (+ Dat.)

in the thick of it or things — mitten drin

stay with somebody/stick together through thick and thin — mit jemandem/zusammen durch dick und dünn gehen

job offers/complaints came in thick and fast — es kam eine Flut von Stellenangeboten/Beschwerden

водная эрозия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

water erosion
The breakdown of solid rock into smaller particles and its removal by water. As weathering, erosion is a natural geological process, but more rapid soil erosion results from poor land-use practices, leading to the loss of fertile topsoil and to the silting of dams, lakes, rivers and harbours. There are three classes of erosion by water. a) Splash erosion occurs when raindrops strike bare soil, causing it to splash, as mud, to flow into spaces in the soil and to turn the upper layer of soil into a structureless, compacted mass that dries with a hard, largely impermeable crust. b) Surface flow occurs when soil is removed with surface run-off during heavy rain. c) Channelized flow occurs when a flowing mixture of water and soil cuts a channel, which is then deepened by further scouring. A minor erosion channel is called a rill, a larger channel a gully. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

• охрана окружающей среды

EN

• water erosion

DE

• Wassererosion

FR

• érosion par l'eau